O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao è uno dei ritornelli preferiti di Mia, anche se con lei diventa un chachacha (o cià cià cià), ma sull'esecuzione corale ci stiamo ancora lavorando. Suo padre anglo-arabo-africano, che la fischiettava pensando fosse una canzone marpiona per acchiappare, un giorno mi ha finalmente chiesto cosa fosse e gli ho detto: hai presente i partigiani no? No. Ma come no! Un sacco di gente coraggiosa che ha combattuto per liberare l'Italia dai fascisti, ma che ne volete sapere voi inglesi che non vi siete mai dovuti liberare da nessuno. Poi di solito a questo punto scattano le minacce di divorzio con il movente del colonialismo. E lui giustamente smette di ascoltarmi, o mi ricorda che tanto non siamo sposati.

Comunque, il punto è che neanche questo 25 aprile Mia è riuscita ad aggiungere il 'bella' al suo cià cià cià, ma in compenso le viene benissimo il tattarattattà tattarattattà di C'era un ragazzo. Ovviamente perché negli ultimi tre giorni l'ho costretta a ballare solo quella in onore di Gianni Morandi. Perché Gianni è tornato ad essere quel "ragazzo che come me", un mezzo eroe nazionale. Mezzo perché se c'è metà Italia che lo ha ringraziato per aver scritto su Facebook le parole umane che avevamo bisogno di leggere sulla tragedia dei 700 immigrati morti in mare, l'altra metà lo ha insultato per lo stesso motivo. Ma io non lo ringrazio tanto per quanto ha detto sui migranti, quanto per aver ridato una dimensione reale alle parole in rete. Per aver risposto ad uno ad uno anche ai commenti più irrazionali di rabbiosi incontinenti che si sfogano certi del fatto che nessuno gli risponderà, se non con commenti altrettanto odiosi. E invece trovarsi il buon vecchio Gianni che con tutta la bontà e pazienza del mondo non solo ti invita gentilmente a pensarci meglio, ma alla fine ti abbraccia anche con quelle sue mani sproporzionate, deve essere spiazzante. Quindi noi per festeggiare la liberazione dal fascismo e dagli haters canteremo un medley di Bella Ciao e C'era un ragazzo. E mi auguro che mia figlia che capisce l'inglese mi sveli finalmente cosa vuol dire "cantava hell and tichiturai"._TIW